Историко-лингвистический словарь трилогии «Государева вотчина» / Сибирский федеральный университет. – Красноярск. А.М.Бондаренко . 2007.
Зелёная голова — Устар. Пренебр. Несообразительный, недалёкий человек. Вью ю! свистнул сквозь зубы хозяин и саркастически засмеялся. Зелёная ты, Павлуха, голова!.. Чувствую я, что уж быть бычку на верёвочке. Э хе хе! (М. Горький. Горемыка Павел). [Андриян:] Внук … Фразеологический словарь русского литературного языка
На чужачка — Прост. Обл. На чужой счёт. [Андриян:] Курить охота смерть! [Зорина:] Завёл бы свой, чем на чужачка то! [Андриян:] Внук, с войны приехамши, дал две сотни. На табак, мол, дед. Эка зелена голова в дым рубли пущать! Да мне каждый выдаст на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
взаперед — ВЗАПЕРЕД, арх., диал. – Раньше, перед тем, до этого – Маленько взаперед владыки приехамши – так надобно, государе (3. 230) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
государь — ГОСУДАРЬ, арх., истор. 1. Верховный владетель, государь. Матвей Михайлович получил от государя сердитое послание, в котором он отчитывал его, как последнего холопа (3. 385). 2. Принятое обращение к мужчине, как правило, более высокого социального … Словарь трилогии «Государева вотчина»
